menu carrello User
Formazione
FORMAZIONE LOESCHER
PER DOCENTI
Loescher Editore G. D'Anna
menu

Strategie e tecniche di traduzione – Spunti per le tue lezioni

Formazione Loescher per Docenti
Prezzo10 Euro (IVA inclusa)
Fruibile quando vuoi
Fruibile quando vuoi
DurataDurata: 2 ore
Accedi/Registrati per iscriverti all'iniziativa
Carta del Docente Carta del Docente
Formatori/Formatrici:
Silvia Fiorini

Grado scuola:
Secondaria di Secondo Grado

Materia:
Latino lingua e cultura

Il webinar, suddiviso in una breve parte teorica e una operativa, si propone di offrire agli studenti le tecniche essenziali e le procedure necessarie per tradurre correttamente alcune strutture fondamentali della lingua latina seguendo un metodo rigoroso e chiaro. Studentesse e studenti saranno guidati all’attuazione di una serie di strategie volte alla comprensione della struttura sintattica dei singoli periodi, per arrivare a una traduzione esatta e fedele del testo latino, resa in una lingua corretta, appropriata, possibilmente espressiva e moderna.

Webinar 1 Strategie e tecniche di traduzione - 1° parte: Usi e funzioni del participio. La coniugazione perifrastica attiva
Webinar 2 Strategie e tecniche di traduzione - 2° parte: Usi e funzioni di ut e cum

Webinar 1 - Durata: 1 ora
Webinar 2 - Durata: 1 ora

SPUNTI PER LE TUE LEZIONI

I webinar on demand contraddistinti nel titolo dall’informazione “Spunti per le tue lezioni” corrispondono alla registrazione di webinar originariamente tenuti da formatori e formatrici Loescher come lezioni aperte anche alle e agli studenti. Questi webinar “Spunti per le tue lezioni”, nella versione on demand, vengono messi a disposizione solo dei docenti, per fornire loro l’occasione di trarne spunti didattici per le proprie lezioni.

LINK DI ACCESSO
Dopo l’iscrizione, nella propria Area Personale del portale Loescher per la Formazione, sarà disponibile il link per accedere al webinar
Potrai guardare e riguardare il webinar quando lo desideri e con la possibilità di riprendere dal punto in cui avevi interrotto.

ATTESTATO NELL’AREA PERSONALE DEL PORTALE FORMAZIONE LOESCHER
Riceverai l’attestato il giorno successivo alla fruizione del webinar


Formatori/Formatrici di questo webinar

Silvia Fiorini

Silvia Fiorini

Nata a Firenze, laureata presso l’ateneo fiorentino in Antichità greche e romane, con una tesi sulla condizione della donna a Sparta in età classica, insegna italiano e latino presso il Liceo Internazionale e classico Machiavelli di Firenze. E’ autrice per D’Anna, assieme a Francesca Puccetti, di corsi di latino per il biennio della scuola secondaria di secondo grado, Grata hora (2024), Semper (2021), “Hodie” (2020, destinato ai licei linguistici).
Appassionata di poesia e teatro, si dedica anche alla pubblicazione di antologie italiane per il biennio della scuola secondaria di secondo grado.

Opere di questo formatore:

Webinar correlati

Webinar on demand

Proposte operative per la traduzione – Spunti per le tue lezioni

Formatori/Formatrici: Silvia Fiorini, Francesca Puccetti
Grado scuola: Secondaria di Secondo Grado
Materia: Latino lingua e letteratura

Novità editoriali

“GRATA HORA”, corso di latino per il biennio dei licei, di Fiorini e Puccetti

 
Formatori/Formatrici: Silvia Fiorini, Francesca Puccetti
Grado scuola: Secondaria di Secondo Grado
Materia: Latino lingua e letteratura

Webinar on demand

Le donne dell’arte: artiste, committenti, modelle e collezioniste ID S.O.F.I.A.:64891

Formatori/Formatrici: Laura Fenelli
Grado scuola: Secondaria di Secondo Grado
Materia:

Sofia Loescher Editore Divisione di Zanichelli editore è Ente accreditato dal MIM per la formazione del personale docente (DM n. 90/2003 Decreto 12-9-12, Prot. AOODGPER6817 – Ente adeguato alla Direttiva n. 170/2016).
Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.