Enseignante de FLE depuis près de quinze ans, Jeanne Renaudin est professeure du département de Philologie Française de l’Université de Salamanque (Espagne), où elle coordonne la mention de Français Langue Étrangère de la Faculté d’Éducation, après avoir enseigné dans plusieurs institutions prestigieuses en France, aux États-Unis et au Brésil.

Elle a été professeure invitée lors de conférences et de formations autour de l'utilisation du théâtre et de l'improvisation en classe de langue ; des stratégies chez les apprenants de langues romanes ; de la gestion de l'interculturalité chez les jeunes publics ; et, plus généralement, des questions de plurilinguisme dans les écoles et collèges.