Già professore a contratto presso lo IULM (Istituto Universitario di Lingue Moderne) di Milano, la SILSIS (Scuola di specializzazione all’insegnamento secondario) dell’Università di Bergamo, ex-docente di Lingua e Civiltà tedesca presso il liceo linguistico “A. Manzoni” di Lecco.
Ha alle spalle una lunga esperienza come autore di testi scolastici pubblicati da Loescher Editore, in particolare di corsi generali di lingua: da Wir a Wir Zwei, da Magnet a Magnet Neu fino a Aktiv in Deutsch (2024) per la scuola secondaria di primo grado; da Direkt a Exakt a Linear (2021), fino alla grammatica “Die Neue Grammatik Direkt”, per la scuola secondaria di secondo grado.
I corsi del prof. Motta hanno da tempo grande fortuna in campo internazionale: sono pubblicati da Ernst Klett Sprachen – Stuttgart, con edizioni in diversi Paesi.
Attualmente Motta sta collaborando con la casa editrice Hueber di Monaco alla realizzazione dell’edizione internazionale di Linear. Il primo volume è uscito nel gennaio 2023.
In ambito storico ha pubblicato, sempre per Loescher, una breve storia dei due stati tedeschi in edizione bilingue (Von der Teilung zur Vereinigung. Dalla divisione alla riunificazione) e “La mia storia della Germania. Ricordi e riflessioni di un prof di tedesco”. 
Ultima pubblicazione, una storia del Sudtirolo in edizione bilingue (Die Südtirolfrage: Von der Annexion zur Autonomie / La questione sudtirolese: dall’annessione all’autonomia).
Autore per Loescher della serie podcast dal titolo "Eventi cruciali della storia tedesca del XX secolo/Streifzüge durch die deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts"