Insegnare italiano a italiani e stranieri: la comprensione e il dialogo; la produzione e la traduzione verso la lingua madre ID S.O.F.I.A. 38749

A CURA DI: Loescher Editore
DESTINATARI: Insegnanti di scuola secondaria, università, corsi privati di lingua materna, seconda, straniera, etnica
FORMATORI: Balboni Paolo

Prosegue il progetto formativo “Insegnare l’italiano a italiani e stranieri “ del prof. Balboni.

Questa seconda iniziativa può essere fruita autonomamente, senza aver necessariamente seguito la precedente.

Insegnare italiano a italiani e stranieri: 1. la comprensione e il dialogo; 2. la produzione e la traduzione verso la lingua madre: : viene trattato un problema centrale dell’approccio comunicativo e non solo formalistico al ‘sapere una lingua’: imparare ad agire in italiano, a comprendere, leggere, parlare, scrivere, interagire.

1° webinar, La comprensione (ascolto e lettura) e il dialogo: analisi del processo psicolinguistico di comprensione (orale e scritto), e di quello di interazione (dalla progettazione di un evento dialogico alla sua conduzione);

2° webinar, La produzione (monologo e scrittura) e la traduzione verso la lingua madre: studiare il processo, le fasi (anche operative) della produzione, sia in termini di monologo (nella scuola le interrogazioni e gli esami richiedono monologhi) sia di scrittura di vari tipi testuali e generi comunicativi.

Webinar 1 – Durata: 2 ore
Webinar 2 – Durata: 2 ore

ATTESTATO CONCLUSIVO PER LA FRUIZIONE DI INIZIATIVE ON DEMAND
Per ricevere l’attestato anche sulla piattaforma S.O.F.I.A., è necessario:
– SU S.O.F.I.A. [ID S.O.F.I.A.: 38749]: riceverai l’attestato entro due settimane dalla fruizione dell’iniziativa;
– SUL PORTALE, NELL’AREA PERSONALE: riceverai l’attestato il giorno successivo alla fruizione dell’intera iniziativa.

I Formatori di questo Webinar

Balboni paolo

Paolo E. Balboni, professore onorario di Didattica delle Lingue a Ca’ Foscari, ha dedicato decine di volumi e centinaia di saggi e articoli all’educazione linguistica, con taglio sia teorico sia operativo; ha scritto anche manuali per l’insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri. Dirige il Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue di Ca’ Foscari, che include il Laboratorio Itals, da lui fondato, e pubblicazioni in accesso libero: la collana SAIL – Studi sull’Apprendimento Linguistico e la rivista EL.LE – Educazione Linguistica – Language Education, entrambe nel sito Edizioni Ca’ Foscari. È l’animatore di reteducazionelinguistica.it, un sistema di diffusione di materiali gratuiti per docenti di lingua materna, seconda, straniera, classica. Per Loescher ha pubblicato corsi di educazione linguistica (Crocevia nel 2024, Parole per fare nel 2022); per Bonacci editore per l’IT2 ha pubblicato: Il Balboni, LS, LS Junior, Leggere la civiltà, Usare e descrivere l’italiano.”